Mark 15:19
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
KJV
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.
Greek NT
Et percutiebant caput ejus arundine : et conspuebant eum, et ponentes genua, adorabant eum.
Vulgate
And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.
ASV
And they struck his head with a reed: and they did spit on him. And bowing their knees, they adored him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γόνυ
gonu
noun · 12×
κάλαμος
kalamos
noun · 12×
καί
kai
conjunction · 8973×
κεφαλή
kephale
noun · 75×
προσκυνέω
proskuneo
verb · 59×
τίθημι
tithemi
verb · 99×
τύπτω
tupto
verb · 13×
ἐμπτύω
emptuo
verb · 6×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 50:6 — I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
- Isa 53:3 — He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
- Isa 53:3 — He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
- Mark 14:65 — And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
- Mark 14:65 — And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
- Matt 26:67 — Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
- Matt 27:30 — And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.