Mark 14:9
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
KJV
ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.
Greek NT
Amen dico vobis : Ubicumque prædicatum fuerit Evangelium istud in universo mundo, et quod fecit hæc, narrabitur in memoriam ejus.
Vulgate
And verily I say unto you, Wheresoever the gospel shall be preached throughout the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.
ASV
Amen, I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told for a memorial of her.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- δὲ — SBLGNT
- δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐὰν — SBLGNT
- ἐὰν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἂν — Tregelles
- εὐαγγέλιον — SBLGNT
- εὐαγγέλιον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + τοῦτο — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Mark 16:15 — And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
- Matt 24:14 — And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
- Matt 26:12 — For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
- Matt 26:13 — Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
- Prov 10:7 — The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
- Ps 112:6 — Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
- Zech 6:14 — And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.