Mark 14:61
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
KJV
ὁ δὲ ἐσιώπα καὶ οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν. πάλιν ὁ ἀρχιερεὺς ἐπηρώτα αὐτὸν καὶ λέγει αὐτῷ, σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ εὐλογητοῦ;
Greek NT
Ille autem tacebat, et nihil respondit. Rursum summus sacerdos interrogabat eum, et dixit ei : Tu es Christus Filius Dei benedicti ?
Vulgate
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
ASV
But he held his peace and answered nothing. Again the high priest asked him and said to him: Art thou the Christ, the Son of the Blessed God?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν — SBLGNT
- οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- οὐδὲν ἀπεκρίνατο — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§443Peter could recognize the transcendent character of the Messiah's divine sonship because Jesus had clearly allowed it to be so understood. To his accusers' question before the Sanhedrin, "Are you the Son of God, then?" Jesus answered, "You say that I am."50 Well before this, Jesus referred to himself as "the Son" who knows the Father, as distinct from the "servants" God had ear…
Cross-references
- 1Pet 2:23 — Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
- Dan 7:13 — I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
- Isa 53:7 — He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
- Isa 53:7 — He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
- John 4:26 — Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
- John 10:30 — I and my Father are one.
- John 10:36 — Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
- John 19:7 — The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
- John 19:7 — The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
- Luke 1:32 — He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
- Luke 9:20 — He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
- Luke 22:67 — Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
- Luke 23:2 — And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
- Mark 15:2 — And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
- Matt 16:16 — And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
- Matt 26:63 — But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.