Mark 14:52
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
KJV
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.
Greek NT
At ille rejecta sindone, nudus profugit ab eis.
Vulgate
but he left the linen cloth, and fled naked.
ASV
But he, casting off the linen cloth, fled from them naked.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
6 distinct Greek words appear in this verse.
γυμνός
gumnos
adjective · 15×
δέ
de
conjunction · 2781×
καταλείπω
kataleipo
verb · 25×
σινδών
sindon
noun · 6×
φεύγω
pheugo
verb · 30×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ἔφυγεν | WH/Treg/NIV: ἔφυγεν | RP: + ἀπ᾽ αὐτῶν
- ἔφυγεν — SBLGNT
- ἔφυγεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ἀπ᾽ αὐτῶν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 2:16 — And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
- Mark 13:14 — But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mounta