Amos 2:16
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
KJV
et robustus corde inter fortes nudus fugiet in illa die, dicit Dominus.
Vulgate
καὶ ὁ κραταιὸς οὐ μὴ εὑρήσει τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐν δυναστείαις, ὁ γυμνὸς διώξεται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, λέγει Κύριος.
LXX
and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.
ASV
וְ/אַמִּ֥יץ לִבּ֖/וֹ בַּ/גִּבּוֹרִ֑ים עָר֛וֹם יָנ֥וּס בַּ/יּוֹם הַ/ה֖וּא נְאֻם יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַמִּ֣יץ
'myts
adjective · 6×
גִּבּ֥וֹר
gbvr
adjective · 157×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
י
y
noun · 591×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
עָר֣וֹם
'rvm
adjective · 16×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Mark 14:52 — And he left the linen cloth, and fled from them naked.