Skip to main content

Mark 14:42

Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.

KJV

ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ὁ παραδιδούς με ἤγγισεν.

Greek NT

Surgite, eamus : ecce qui me tradet, prope est.

Vulgate

Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.

ASV

Rise up: let us go. Behold, he that will betray me is at hand.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

7 distinct Greek words appear in this verse.

παραδίδωμι
paradidomi
verb · 119×
ἄγω
ago
verb · 70×
ἐγγίζω
eggizo
verb · 42×
ἐγείρω
egeiro
verb · 143×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Matt 26:46 — Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.