Mark 13:36
Lest coming suddenly he find you sleeping.
KJV
μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.
Greek NT
ne, cum venerit repente, inveniat vos dormientes.
Vulgate
lest coming suddenly he find you sleeping.
ASV
Lest coming on a sudden, he find you sleeping.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
6 distinct Greek words appear in this verse.
εὑρίσκω
eurisko
verb · 175×
καθεύδω
katheudo
verb · 22×
μή
me
particle · 1033×
ἐξαίφνης
exaiphnes
adverb · 5×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 2 passages
§672Before his Ascension Christ affirmed that the hour had not yet come for the glorious establishment of the messianic kingdom awaited by Israel561 which, according to the prophets, was to bring all men the definitive order of justice, love and peace.562 According to the Lord, the present time is the time of the Spirit and of witness, but also a time still marked by "distress" and…
§2849Such a battle and such a victory become possible only through prayer. It is by his prayer that Jesus vanquishes the tempter, both at the outset of his public mission and in the ultimate struggle of his agony.159 In this petition to our heavenly Father, Christ unites us to his battle and his agony. He urges us to vigilance of the heart in communion with his own. Vigilance is "cu…
Cross-references
- 1Thess 5:6 — Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
- Acts 20:9 — And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken
- Isa 56:10 — His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
- Luke 21:34 — And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
- Mark 14:37 — And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
- Mark 14:40 — And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
- Matt 24:48 — But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
- Matt 25:5 — While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
- Prov 6:9 — How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
- Prov 24:33 — Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
- Rev 3:3 — Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon th
- Rom 13:11 — And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.