Skip to main content

Mark 13:3

And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

KJV

καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτα αὐτὸν κατ’ ἰδίαν ὁ Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·

Greek NT

Et cum sederet in monte Olivarum contra templum, interrogabant eum separatim Petrus, et Jacobus, et Joannes, et Andreas :

Vulgate

And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

ASV

And as he sat on the mount of Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People PeterAndrewJamesJohnJamesJames

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

Πέτρος
petros
noun · 154×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
κάθημαι
kathemai
verb · 89×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατά
kata
preposition · 470×
κατέναντι
katenanti
adverb · 8×
Ἀνδρέας
andreas
noun · 13×
ἐλαία
elaia
noun · 16×
ἐπερωτάω
eperotao
verb · 56×
ἱερόν
ieron
noun · 72×
ἴδιος
idios
adjective · 114×
Ἰάκωβος
iakobos
noun · 42×
Ἰωάννης
ioannes
noun · 134×
o
article · 19778×
ὄρος
oros
noun · 64×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐπηρώτα | WH/Treg/NIV: ἐπηρώτα | RP: ἐπηρώτων
  • ἐπηρώταSBLGNT
  • ἐπηρώταWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐπηρώτωνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Luke 21:7 — And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
  • Mark 4:34 — But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
  • Matt 21:1 — And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
  • Matt 24:3 — And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?