Mark 13:19
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
KJV
ἔσονται γὰρ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι θλῖψις οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως, ἣν ἔκτισεν ὁ θεὸς ἕως τοῦ νῦν καὶ οὐ μὴ γένηται.
Greek NT
Erunt enim dies illi tribulationes tales quales non fuerunt ab initio creaturæ, quam condidit Deus usque nunc, neque fient.
Vulgate
For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.
ASV
For in those days shall be such tribulations as were not from the beginning of the creation which God created until now: neither shall be.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
20 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἣν — SBLGNT
- ἣν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἧς — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The climactic book: the burning of the Second Temple on the 9th/10th of Ab, AD 70 — the same date (according to tradition) as the destruction of Solomon's Temple in 586 BC. Josephus describes portents and signs that preceded the destruction: a star resembling a sword stood over the city, a light shone around the altar, the eastern gate of the Temple opened of its own accord, ch…
Cross-references
- 2Pet 3:4 — And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
- Dan 9:12 — And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upo
- Dan 9:26 — And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be wi
- Dan 12:1 — And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that s
- Dan 12:1 — And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that s
- Deut 28:59 — Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
- Gen 1:1 — In the beginning God created the heaven and the earth.
- Jer 30:7 — Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble, but he shall be saved out of it.
- Joel 2:2 — A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be a
- Luke 21:22 — For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
- Luke 21:22 — For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
- Mark 10:6 — But from the beginning of the creation God made them male and female.
- Mark 10:6 — But from the beginning of the creation God made them male and female.
- Matt 24:21 — For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.