Deuteronomy 28:59
Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
KJV
augebit Dominus plagas tuas, et plagas seminis tui, plagas magnas et perseverantes, infirmitates pessimas et perpetuas :
Vulgate
καὶ παραδοξάσει Κύριος τὰς πληγάς σου καὶ τὰς πληγὰς τοῦ σπέρματός σου, πληγὰς μεγάλας καὶ θαυμαστάς, καὶ νόσους πονηρὰς καὶ πιστάς.
LXX
then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
ASV
וְ/הִפְלָ֤א יְהוָה֙ אֶת מַכֹּ֣תְ/ךָ֔ וְ/אֵ֖ת מַכּ֣וֹת זַרְעֶ֑/ךָ מַכּ֤וֹת גְּדֹלוֹת֙ וְ/נֶ֣אֱמָנ֔וֹת וָ/חֳלָיִ֥ם רָעִ֖ים וְ/נֶאֱמָנִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 29:8 — Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
- Mark 13:19 — For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
- Matt 24:8 — All these are the beginning of sorrows.