Mark 10:50
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
KJV
ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.
Greek NT
Qui projecto vestimento suo exiliens, venit ad eum.
Vulgate
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.
ASV
Who casting off his garment leaped up and came to him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰσπηδάω
eispedao
verb · 3×
πρός
pros
preposition · 697×
ἀποβάλλω
apoballo
verb · 2×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ἱμάτιον
imation
noun · 59×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἀναπηδήσας | WH/Treg/NIV: ἀναπηδήσας | RP: ἀναστὰς
- ἀναπηδήσας — SBLGNT
- ἀναπηδήσας — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀναστὰς — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2667This simple invocation of faith developed in the tradition of prayer under many forms in East and West. the most usual formulation, transmitted by the spiritual writers of the Sinai, Syria, and Mt. Athos, is the invocation, "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on us sinners." It combines the Christological hymn of Philippians 2:6-11 with the cry of the publican and the bl…