Mark 10:49
And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.
KJV
καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· φωνήσατε αὐτόν. καὶ φωνοῦσιν τὸν τυφλὸν λέγοντες αὐτῷ· θάρσει, ἔγειρε, φωνεῖ σε.
Greek NT
Et stans Jesus præcepit illum vocari. Et vocant cæcum, dicentes ei : Animæquior esto : surge, vocat te.
Vulgate
And Jesus stood still, and said, Call ye him. And they call the blind man, saying unto him, Be of good cheer: rise, he calleth thee.
ASV
And Jesus, standing still, commanded him to be called. And they call the blind man, saying to him: Be of better comfort. Arise, he calleth thee.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- Φωνήσατε αὐτόν — SBLGNT
- Φωνήσατε αὐτόν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- αὐτὸν φωνηθῆναι — Robinson-Pierpont
- ἔγειρε — SBLGNT
- ἔγειρε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἔγειραι — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2667This simple invocation of faith developed in the tradition of prayer under many forms in East and West. the most usual formulation, transmitted by the spiritual writers of the Sinai, Syria, and Mt. Athos, is the invocation, "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on us sinners." It combines the Christological hymn of Philippians 2:6-11 with the cry of the publican and the bl…
Cross-references
- Heb 2:17 — Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the p
- Heb 4:15 — For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
- John 11:28 — And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
- John 11:28 — And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
- Luke 18:40 — And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
- Matt 20:32 — And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
- Ps 86:15 — But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
- Ps 145:8 — The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.