Mark 10:48
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
KJV
καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ· ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, υἱὲ Δαυείδ, ἐλέησόν με.
Greek NT
Et comminabantur ei multi ut taceret. At ille multo magis clamabat : Fili David, miserere mei.
Vulgate
And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
ASV
And many rebuked him, that he might hold his peace; but he cried a great deal the more: Son of David, have mercy on me.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
David
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Δαβίδ
dabid
noun · 59×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
κράζω
krazo
verb · 55×
μᾶλλον
mallon
adverb · 81×
πολύς
polus
adjective · 412×
σιωπάω
siopao
verb · 10×
υἱός
uios
noun · 375×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐλεέω
eleeo
verb · 31×
ἐπιτιμάω
epitimao
verb · 29×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2667This simple invocation of faith developed in the tradition of prayer under many forms in East and West. the most usual formulation, transmitted by the spiritual writers of the Sinai, Syria, and Mt. Athos, is the invocation, "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on us sinners." It combines the Christological hymn of Philippians 2:6-11 with the cry of the publican and the bl…
Cross-references
- Jer 29:13 — And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
- Luke 18:40 — And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
- Mark 7:26 — The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.