Skip to main content

Malachi 1:5

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

KJV

Et oculi vestri videbunt, et vos dicetis : Magnificetur Dominus super terminum Israël.

Vulgate

καὶ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ὄψονται, καὶ ὑμεῖς ἐρεῖτε Ἐμεγαλύνθη Κύριος ὑπεράνω τῶν ὁρίων τοῦ Ἰσραήλ.

LXX

And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.

ASV

וְ/עֵינֵי/כֶ֖ם תִּרְאֶ֑ינָה וְ/אַתֶּ֤ם תֹּֽאמְרוּ֙ יִגְדַּ֣ל יְהוָ֔ה מֵ/עַ֖ל לִ/גְב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִגְדַּ֣ל
ygdl
verb · 114×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 894×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 12:16 — Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
  • 2Chr 29:8 — Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
  • Deut 11:7 — But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
  • Ezek 38:16 — And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be s
  • Ezek 39:9 — And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears,
  • Luke 10:23 — And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
  • Mic 7:10 — Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
  • Ps 35:26 — Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
  • Ps 58:10 — The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
  • Ps 83:17 — Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
  • Ps 91:8 — Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.