Luke 10:23
And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
KJV
Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ’ ἰδίαν εἶπεν· μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.
Greek NT
Et conversus ad discipulos suos, dixit : Beati oculi qui vident quæ vos videtis.
Vulgate
And turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
ASV
And turning to his disciples, he said: Blessed are the eyes that see the things which you see.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
βλέπω
blepo
verb · 132×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατά
kata
preposition · 470×
λέγω
lego
verb · 2256×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
μακάριος
makarios
adjective · 50×
πρός
pros
preposition · 697×
στρέφω
strepho
verb · 22×
ἴδιος
idios
adjective · 114×
ὀφθαλμός
ophthalmos
noun · 100×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Heb 11:39 — And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
- Luke 4:21 — And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
- Luke 7:28 — For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
- Mal 1:5 — And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
- Matt 13:16 — But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
- Matt 13:16 — But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
- Rom 16:25 — Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,