Luke 7:46
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
KJV
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν μου τοὺς πόδας.
Greek NT
Oleo caput meum non unxisti : hæc autem unguento unxit pedes meos.
Vulgate
My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
ASV
My head with oil thou didst not anoint. But she with ointment hath anointed my feet.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
κεφαλή
kephale
noun · 75×
μύρον
muron
noun · 14×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πούς
pous
noun · 91×
ἀλείφω
aleipho
verb · 9×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἔλαιον
elaion
noun · 11×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: τοὺς πόδας μου | WH/Treg/NIV: τοὺς πόδας μου | RP: μου τοὺς πόδας
- τοὺς πόδας μου — SBLGNT
- τοὺς πόδας μου — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- μου τοὺς πόδας — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2712Contemplative prayer is the prayer of the child of God, of the forgiven sinner who agrees to welcome the love by which he is loved and who wants to respond to it by loving even more.8 But he knows that the love he is returning is poured out by the Spirit in his heart, for everything is grace from God. Contemplative prayer is the poor and humble surrender to the loving will of t…
Cross-references
- 2Sam 14:2 — And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a w
- Dan 10:3 — I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
- Eccl 9:8 — Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
- John 12:3 — Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
- Matt 6:17 — But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
- Matt 26:7 — There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
- Ps 23:5 — Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
- Ps 23:5 — Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
- Ps 104:15 — And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
- Ruth 3:3 — Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.