Luke 6:26
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
KJV
οὐαὶ ὅταν καλῶς εἴπωσιν ὑμᾶς πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
Greek NT
Væ cum benedixerint vobis homines : secundum hæc enim faciebant pseudoprophetis patres eorum.
Vulgate
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.
ASV
Woe to you when men shall bless you: for according to these things did their fathers to the false prophets.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- καλῶς ὑμᾶς — SBLGNT
- καλῶς ὑμᾶς — Westcott-Hort, Tregelles, Robinson-Pierpont
- ὑμᾶς καλῶς — Reader's GNT (NA27)
- πάντες — SBLGNT
- πάντες — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τὰ αὐτὰ — SBLGNT
- τὰ αὐτὰ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ταῦτα — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. When having become virtuous we are persecuted by the wicked, or when being desirous of virtue we are mocked at by them, let us not be distracted or angry. For this is the natural course of things, and everywhere virtue is wont to engender hatred from wicked men. For envying those who desire to live properly, and thinking to prepare an excuse for themselves if they can overth…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210217.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- 1John 4:5 — They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
- 1Kgs 22:6 — Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the LORD sh
- 1Kgs 22:13 — And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of
- 1Kgs 22:24 — But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
- 2Pet 2:1 — But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring up
- 2Pet 2:1 — But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring up
- 2Pet 2:18 — For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
- 2Thess 2:8 — And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
- 2Tim 4:3 — For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
- Deut 13:1 — If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
- Isa 30:10 — Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
- Jas 4:4 — Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
- Jer 5:31 — The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
- Jer 29:8 — For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
- John 7:7 — The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
- John 15:19 — If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
- Matt 7:15 — Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
- Matt 7:15 — Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
- Mic 2:11 — If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
- Rev 13:3 — And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
- Rom 16:18 — For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.