Skip to main content

Luke 4:30

But he passing through the midst of them went his way,

KJV

αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

Greek NT

Ipse autem transiens per medium illorum, ibat.

Vulgate

But he passing through the midst of them went his way.

ASV

But he passing through the midst of them, went his way.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

6 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
διά
dia
preposition · 633×
διέρχομαι
dierchomai
verb · 41×
μέσος
mesos
adjective · 61×
πορεύομαι
poreuomai
verb · 155×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 18:11 — And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
  • Acts 12:18 — Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
  • John 5:13 — And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
  • John 8:59 — Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
  • John 10:39 — Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
  • John 18:6 — As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
  • Luke 24:31 — And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.