Luke 4:24
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
KJV
εἶπεν δέ· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς προφήτης δεκτός ἐστιν ἐν τῇ πατρίδι ἑαυτοῦ.
Greek NT
Ait autem : Amen dico vobis, quia nemo propheta acceptus est in patria sua.
Vulgate
And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.
ASV
And he said: Amen I say to you that no prophet is accepted in his own country.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
δεκτός
dektos
adjective · 5×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
πατρίς
patris
noun · 8×
προφήτης
prophetes
noun · 145×
ἀμήν
amen
hebrew_word · 124×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 22:3 — I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was
- John 4:44 — For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
- John 4:44 — For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
- Mark 6:4 — But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
- Mark 6:4 — But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
- Matt 13:57 — And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
- Matt 13:57 — And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.