Luke 23:15
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
KJV
ἀλλ’ οὐδὲ Ἡρώδης· ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς· καὶ ἰδοὺ οὐδὲν ἄξιον θανάτου ἐστὶν πεπραγμένον αὐτῷ.
Greek NT
Sed neque Herodes : nam remisi vos ad illum, et ecce nihil dignum morte actum est ei.
Vulgate
no, nor yet Herod: for he sent him back unto us; and behold, nothing worthy of death hath been done by him.
ASV
No, nor Herod neither. For, I sent you to him: and behold, nothing worthy of death is done to him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θάνατος
thanatos
noun · 120×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὐδέ
oude
conjunction · 137×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
πράσσω
prasso
verb · 39×
πρός
pros
preposition · 697×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἀναπέμπω
anapempo
verb · 5×
ἄξιος
axios
adjective · 41×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
Ἡρώδης
erodes
noun · 43×
ὁράω
orao
verb · 682×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς | WH/NIV: ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς | Treg/RP: ἀνέπεμψα γὰρ ὑμᾶς πρὸς αὐτόν
- ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς — SBLGNT
- ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ἀνέπεμψα γὰρ ὑμᾶς πρὸς αὐτόν — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Q. Why did he suffer under Pontius Pilate as judge? A. So that he, though innocent, might be condemned by a civil judge, and so free us from the severe judgment of God that was to fall on us.
Cross-references
- Matt 14:1 — At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,