Luke 22:58
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
KJV
καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη· καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ. ὁ δὲ Πέτρος ἔφη· ἄνθρωπε, οὐκ εἰμί.
Greek NT
Et post pusillum alius videns eum, dixit : Et tu de illis es. Petrus vero ait : O homo, non sum.
Vulgate
And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.
ASV
And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἔφη — SBLGNT
- ἔφη — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εἴπεν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 18:25 — And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
- Rom 2:3 — And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?