Luke 22:4

And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
KJV

καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν.
Greek NT

et abiit, et locutus est cum principibus sacerdotum, et magistratibus, quemadmodum illum traderet eis.
Vulgate

And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
ASV

And he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.
Douay-Rheims

In the original Greek

9 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός

autos

pronoun · 5564×

καί

kai

conjunction · 8973×

παραδίδωμι

paradidomi

verb · 119×

πῶς

pos

adverb · 104×

στρατηγός

strategos

noun · 10×

συλλαλέω

sullaleo

verb · 6×

ἀπέρχομαι

aperchomai

verb · 117×

ἀρχιερεύς

archiereus

noun · 121×

ὁ

article · 19778×

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor

SBLGNT: αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν | WH/Treg/NIV: αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν | RP: αὐτὸν παραδῷ αὐτοῖς

source: sblgnt-apparatus

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Acts 4:1 — And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
Acts 4:1 — And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
Acts 5:24 — Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
Luke 22:52 — Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
Prov 2:14 — Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;