Skip to main content

Luke 22:23

And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

KJV

καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.

Greek NT

Et ipsi cœperunt quærere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esset.

Vulgate

And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.

ASV

And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
μέλλω
mello
verb · 110×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πράσσω
prasso
verb · 39×
πρός
pros
preposition · 697×
συζητέω
suzeteo
verb · 10×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἄρχομαι
archomai
verb · 85×
ἆρα
ara
particle · 16×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • John 13:22 — Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
  • Matt 26:22 — And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?