Luke 20:45
Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
KJV
Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς·
Greek NT
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis :
Vulgate
And in the hearing of all the people he said unto his disciples,
ASV
And in the hearing of all the people, he said to his disciples:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
7 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
λέγω
lego
verb · 2256×
λαός
laos
noun · 144×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: μαθηταῖς | WH/Treg/NIV: μαθηταῖς | NA/RP: + αὐτοῦ
- μαθηταῖς — SBLGNT
- μαθηταῖς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτοῦ — Nestle-Aland 27, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Cross-references
- Mark 8:34 — And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
- Mark 12:38 — And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
- Matt 15:10 — And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
- Matt 23:1 — Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,