Luke 19:36
And as he went, they spread their clothes in the way.
KJV
πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.
Greek NT
Eunte autem illo, substernebant vestimenta sua in via :
Vulgate
And as he went, they spread their garments in the way.
ASV
And as he went, they spread their clothes underneath in the way.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
πορεύομαι
poreuomai
verb · 155×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἱμάτιον
imation
noun · 59×
ὁ
o
article · 19778×
ὁδός
odos
noun · 101×
ὑποστρώννυμι
upostronnumi
verb · 1×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἑαυτῶν | WH/Treg: ἑαυτῶν | NIV/RP: αὐτῶν
- ἑαυτῶν — SBLGNT
- ἑαυτῶν — Westcott-Hort, Tregelles
- αὐτῶν — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 9:13 — Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.