Luke 18:21
And he said, All these have I kept from my youth up.
KJV
ὁ δὲ εἶπεν· ταῦτα πάντα ἐφύλαξα ἐκ νεότητος.
Greek NT
Qui ait : Hæc omnia custodivi a juventute mea.
Vulgate
And he said, All these things have I observed from my youth up.
ASV
Who said: All these things have I kept from my youth.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
λέγω
lego
verb · 2256×
νεότης
neotes
noun · 4×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
φυλάσσω
phulasso
verb · 31×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐφύλαξα | WH/Treg/NIV: ἐφύλαξα | RP: ἐφυλαξάμην
- ἐφύλαξα — SBLGNT
- ἐφύλαξα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐφυλαξάμην — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: μου | Treg/RP: μου
- μου — SBLGNT
- μου — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 16:15 — And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
- Phil 3:6 — Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.