Skip to main content

Luke 14:22

And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

KJV

καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.

Greek NT

Et ait servus : Domine, factum est ut imperasti, et adhuc locus est.

Vulgate

And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.

ASV

And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded; and yet there is room.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δοῦλος
doulos
noun · 124×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
λέγω
lego
verb · 2256×
τόπος
topos
noun · 95×
ἐπιτάσσω
epitasso
verb · 10×
ἔτι
eti
adverb · 94×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ὃ | WH/Treg/NIV: ὃ | RP: ὡς
  • SBLGNT
  • Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ὡςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Parable

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • John 14:2 — In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.