Luke 14:15
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
KJV
Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα εἶπεν αὐτῷ· μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.
Greek NT
Hæc cum audisset quidam de simul discumbentibus, dixit illi : Beatus qui manducabit panem in regno Dei.
Vulgate
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
ASV
When one of them that sat at table with him had heard these things, he said to him: Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὅστις — SBLGNT
- ὅστις — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὃς — Robinson-Pierpont
- ἄρτον — SBLGNT
- ἄρτον — Westcott-Hort, Tregelles, Nestle-Aland 27
- ἄριστον — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 9:10 — Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the fruits, that thy master’s son may have food to eat: but Mephibosheth thy master’s son shall eat
- John 6:27 — Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
- Luke 12:37 — Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
- Luke 13:29 — And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
- Luke 22:16 — For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
- Luke 22:30 — That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
- Luke 22:30 — That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
- Matt 8:11 — And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
- Matt 22:3 — And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
- Matt 25:10 — And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
- Rev 19:9 — And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
- Rev 19:9 — And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
- Rev 20:6 — Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
- Rom 14:17 — For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.