Luke 13:26
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
KJV
τότε ἄρξεσθε λέγειν· ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·
Greek NT
tunc incipietis dicere : Manducavimus coram te, et bibimus, et in plateis nostris docuisti.
Vulgate
then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;
ASV
Then you shall begin to say: We have eaten and drunk in thy presence: and thou hast taught in our streets.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
διδάσκω
didasko
verb · 97×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
πίνω
pino
verb · 73×
πλατεῖα
plateia
noun · 9×
σύ
su
pronoun · 1071×
τότε
tote
adverb · 157×
φάγω
phago
verb · 93×
ἄρχομαι
archomai
verb · 85×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐνώπιον
enopion
preposition · 93×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 9:27 — But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
- Isa 58:2 — Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in appr
- Luke 12:9 — But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
- Matt 13:41 — The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
- Matt 25:12 — But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
- Titus 1:16 — They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.