Luke 11:5
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
KJV
Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον, καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου καὶ εἴπῃ αὐτῷ· φίλε, χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους,
Greek NT
Et ait ad illos : Quis vestrum habebit amicum, et ibit ad illum media nocte, et dicet illi : Amice, commoda mihi tres panes,
Vulgate
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;
ASV
And he said to them: Which of you shall have a friend and shall go to him at midnight and shall say to him: Friend, lend me three loaves,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Parable
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2613Three principal parables on prayer are transmitted to us by St. Luke: - the first, "the importunate friend,"75 invites us to urgent prayer: "Knock, and it will be opened to you." To the one who prays like this, the heavenly Father will "give whatever he needs," and above all the Holy Spirit who contains all gifts. - the second, "the importunate widow,"76 is centered on one of t…
2. And when He had said, not to do it before men, He added, to be seen of them. And though it seems as if the same thing were said a second time, yet if any one give particular attention, it is not the same thing, but one is different from the other; and it has great security, and unspeakable care and tenderness. For it may be, both that one doing alms before men may not do it …
2. Now when, as you see, He had demonstrated the greatness of God's providential care, and they were in what follows to be rebuked also, even in this He was sparing, laying to their charge not want, but poverty, of faith. Thus, if God, says He, so clothe the grass of the field, much more you, O you of little faith. Matthew 6:30 And yet surely all these things He Himself works. …
Cross-references
- Eph 6:18 — Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
- Isa 62:6 — I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
- Luke 18:1 — And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
- Luke 18:1 — And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
- Rom 12:12 — Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;