Skip to main content

Leviticus 5:8

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

KJV

dabitque eos sacerdoti : qui primum offerens pro peccato, retorquebit caput ejus ad pennulas, ita ut collo hæreat, et non penitus abrumpatur.

Vulgate

καὶ οἴσει αὐτὰ πρὸς τὸν ἱερέα, καὶ προσάξει ὁ ἱερεὺς τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας πρότερον· καὶ ἀποκνίσει ὁ ἱερεὺς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ σφονδύλου καὶ οὐ διελεῖ,

LXX

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder:

ASV

וְ/הֵבִ֤יא אֹתָ/ם֙ אֶל הַ/כֹּהֵ֔ן וְ/הִקְרִ֛יב אֶת אֲשֶׁ֥ר לַ/חַטָּ֖את רִאשׁוֹנָ֑ה וּ/מָלַ֧ק אֶת רֹאשׁ֛/וֹ מִ/מּ֥וּל עָרְפּ֖/וֹ וְ/לֹ֥א יַבְדִּֽיל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
הַבְדִּ֕יל
hbdyl
verb · 42×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מָלַק֙
mlq
verb · 2×
מּ֥וּל
mvl
preposition · 36×
עֹ֖רֶף
'rp
noun · 33×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 1:15 — And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:
  • Lev 1:17 — And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering m
  • Lev 5:7 — And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a