Skip to main content

Leviticus 1:15

And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:

KJV

offeret eam sacerdos ad altare : et retorto ad collum capite, ac rupto vulneris loco, decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris :

Vulgate

καὶ προσοίσει αὐτὸ ὁ ἱερεὺς πρὸς τὸ θυσιαστήριον, καὶ ἀποκνίσει τὴν κεφαλήν· καὶ ἐπιθήσει ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ στραγγιεῖ τὸ αἷμα πρὸς τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου·

LXX

And the priest shall bring it unto the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be drained out on the side of the altar;

ASV

וְ/הִקְרִיב֤/וֹ הַ/כֹּהֵן֙ אֶל הַ/מִּזְבֵּ֔חַ וּ/מָלַק֙ אֶת רֹאשׁ֔/וֹ וְ/הִקְטִ֖יר הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה וְ/נִמְצָ֣ה דָמ֔/וֹ עַ֖ל קִ֥יר הַ/מִּזְבֵּֽחַ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
וֹ
v
noun · 356×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
מְקַטְּרִ֖ים
mqtrym
verb · 117×
מָלַק֙
mlq
verb · 2×
מָצִ֗ית
mtsyt
verb · 7×
מִּזְבֵּ֖חַ
mzbch
noun · 402×
עַל
'l
noun · 5732×
קִּ֑יר
qyr
noun · 74×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 5:8 — And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: