Skip to main content

Leviticus 26:15

And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:

KJV

si spreveritis leges meas, et judicia mea contempseritis, ut non faciatis ea quæ a me constituta sunt, et ad irritum perducatis pactum meum :

Vulgate

ἀλλὰ ἀπειθήσητε αὐτοῖς, καὶ τοῖς κρίμασίν μου προσοχθίσῃ ἡ ψυχὴ ὑμῶν ὥστε ὑμᾶς μὴ ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολάς μου, ὥστε διασκεδάσαι τὴν διαθήκην μου·

LXX

and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor mine ordinances, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;

ASV

וְ/אִם בְּ/חֻקֹּתַ֣/י תִּמְאָ֔סוּ וְ/אִ֥ם אֶת מִשְׁפָּטַ֖/י תִּגְעַ֣ל נַפְשְׁ/כֶ֑ם לְ/בִלְתִּ֤י עֲשׂוֹת֙ אֶת כָּל מִצְוֺתַ֔/י לְ/הַפְרְ/כֶ֖ם אֶת בְּרִיתִֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בִלְתִּ֖י
blty
preposition · 112×
הָפֵ֣ר
hpr
verb · 50×
ו
v
noun · 183×
י
y
noun · 280×
י
y
noun · 105×
י
y
noun · 422×
י
y
noun · 752×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
מָאָ֔סוּ
m'sv
verb · 76×
נִגְעַל֙
ng'l
verb · 10×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 17:15 — And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the hea
  • Deut 31:16 — And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, a
  • Deut 31:16 — And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, a
  • Ezek 16:59 — For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
  • Isa 24:5 — The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
  • Isa 42:25 — Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
  • Jer 2:17 — Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
  • Jer 11:10 — They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my cov
  • Jer 11:10 — They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my cov
  • Jer 31:32 — Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unt
  • Lev 26:43 — The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised
  • Num 15:31 — Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
  • Num 15:31 — Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
  • Zech 7:11 — But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.