Skip to main content

Leviticus 25:49

Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

KJV

et patruus, et patruelis, et consanguineus, et affinis. Sin autem et ipse potuerit, redimet se,

Vulgate

ἀδελφὸς πατρὸς αὐτοῦ ἢ υἱὸς ἀδελφοῦ πατρὸς λυτρώσεται αὐτόν, ἢ ἀπὸ τῶν οἰκείων τῶν σαρκῶν αὐτοῦ ἐκ τῆς φυλῆς αὐτοῦ λυτρώσεται αὐτόν· ἐὰν δὲ εὐπορηθεὶς ταῖς χερσὶν λυτρώσηται ἑαυτόν,

LXX

or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself.

ASV

אוֹ דֹד֞/וֹ א֤וֹ בֶן דֹּד/וֹ֙ יִגְאָלֶ֔/נּוּ אֽוֹ מִ/שְּׁאֵ֧ר בְּשָׂר֛/וֹ מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ יִגְאָלֶ֑/נּוּ אֽוֹ הִשִּׂ֥יגָה יָד֖/וֹ וְ/נִגְאָֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
בֶּן
bn
noun · 4909×
וֹ
v
noun · 269×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 16×
י
y
noun · 60×
ךְ
k
verb · 104×
ם
m
noun · 304×
ם
m
verb · 50×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 25:26 — And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;