Skip to main content

Leviticus 25:26

And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

KJV

Sin autem non habuerit proximum, et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire,

Vulgate

ἐὰν δὲ μὴ ᾖ τινι ὁ ἀγχιστεύων, καὶ εὐπορηθῇ τῇ χειρὶ καὶ εὑρεθῇ αὐτῷ τὸ ἱκανὸν λύτρα αὐτοῦ·

LXX

And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;

ASV

וְ/אִ֕ישׁ כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה לּ֖/וֹ גֹּאֵ֑ל וְ/הִשִּׂ֣יגָה יָד֔/וֹ וּ/מָצָ֖א כְּ/דֵ֥י גְאֻלָּתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
דֵּ֤י
dy
noun · 39×
הוּ
hv
verb · 455×
וֹ
v
noun · 14×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
ךְ
k
verb · 104×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 50×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 25:10 — And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession,
  • Lev 25:49 — Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.