Leviticus 24:18

And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
KJV

Qui percusserit animal, reddet vicarium, id est, animam pro anima.
Vulgate

καὶ ὃς ἂν πατάξῃ κτῆνος, καὶ ἀποθάνῃ, ἀποτισάτω ψυχὴν ἀντὶ ψυχῆς.
LXX

And he that smiteth a beast mortally shall make it good, life for life.
ASV

וּ/מַכֵּ֥ה נֶֽפֶשׁ בְּהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑/נָּה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ
Hebrew

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

בְּהֵמָ֑ה

bhmh

noun · 189×

noun · 505×

noun · 752×

יְשַׁלֶּם

yshlm

verb · 111×

verb · 499×

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Exod 22:14 — And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
Lev 24:21 — And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.