Leviticus 22:16
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
KJV
ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum sanctificata comederint. Ego Dominus qui sanctifico eos.
Vulgate
καὶ ἐπάξουσιν ἐφ’ ἑαυτοὺς ἀνομίαν πλημμελίας ἐν τῷ ἐσθίειν αὐτοὺς τὰ ἃγια αὐτῶν· ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ ἁγιάζων αὐτούς.
LXX
and so cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them.
ASV
וְ/הִשִּׂ֤יאוּ אוֹתָ/ם֙ עֲוֺ֣ן אַשְׁמָ֔ה בְּ/אָכְלָ֖/ם אֶת קָדְשֵׁי/הֶ֑ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
verb · 172×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 811×
ם
m
noun · 230×
נוּ
nv
noun · 17×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 2:24 — Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
- Exod 28:38 — And it shall be upon Aaron’s forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead,
- Exod 29:44 — And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest’s office.
- Lev 22:9 — They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.