Leviticus 14:36

Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:

KJV

At ille præcipiet ut efferant universa de domo, priusquam ingrediatur eam, et videat utrum leprosa sit, ne immunda fiant omnia quæ in domo sunt. Intrabitque postea ut consideret lepram domus :

Vulgate

καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺς ἀποσκευάσαι τὴν οἰκίαν πρὸ τοῦ εἰσελθόντα ἰδεῖν τὸν ἱερέα τὴν οἰκίαν, καὶ οὐ μὴ ἀκάθαρτα γένηται ὅσα ἐὰν ᾖ ἐν τῇ οἰκίᾳ· καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσεται ὁ ἱερεὺς καταμαθεῖν τὴν οἰκίαν.

LXX

And the priest shall command that they empty the house, before the priest goeth in to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:

ASV

וְ/צִוָּ֨ה הַ/כֹּהֵ֜ן וּ/פִנּ֣וּ אֶת הַ/בַּ֗יִת בְּ/טֶ֨רֶם יָבֹ֤א הַ/כֹּהֵן֙ לִ/רְא֣וֹת אֶת הַ/נֶּ֔גַע וְ/לֹ֥א יִטְמָ֖א כָּל אֲשֶׁ֣ר בַּ/בָּ֑יִת וְ/אַ֥חַר כֵּ֛ן יָבֹ֥א הַ/כֹּהֵ֖ן לִ/רְא֥וֹת אֶת הַ/בָּֽיִת

Hebrew

Open in reader with connections →