Skip to main content

Leviticus 14:12

And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:

KJV

tollet agnum et offeret eum pro delicto, oleique sextarium : et oblatis ante Dominum omnibus,

Vulgate

καὶ λήμψεται ὁ ἱερεὺς τὸν ἀμνὸν τὸν ἕνα, καὶ προσάξει αὐτὸν τῆς πλημμελίας, καὶ τὴν κοτύλην τοῦ ἐλαίου, καὶ ἀφοριεῖ αὐτὸ ἀφόρισμα ἔναντι Κυρίου.

LXX

And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before Jehovah:

ASV

וְ/לָקַ֨ח הַ/כֹּהֵ֜ן אֶת הַ/כֶּ֣בֶשׂ הָ/אֶחָ֗ד וְ/הִקְרִ֥יב אֹת֛/וֹ לְ/אָשָׁ֖ם וְ/אֶת לֹ֣ג הַ/שָּׁ֑מֶן וְ/הֵנִ֥יף אֹתָ֛/ם תְּנוּפָ֖ה לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָשָׁ֖ם
'shm
noun · 44×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
הֵנִ֥יף
hnyp
verb · 36×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
כְּבָשִׂ֥ים
kbshym
noun · 107×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לֹ֥ג
lg
noun · 5×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שֶּׁ֖מֶן
shmn
noun · 191×
תְּנוּפָ֖ה
tnvph
noun · 30×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 29:24 — And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.
  • Lev 6:6 — And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:
  • Lev 14:10 — And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one
  • Lev 14:19 — And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering: