Skip to main content

Leviticus 11:33

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

KJV

Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro cecidit, polluetur, et idcirco frangendum est.

Vulgate

καὶ πᾶν σκεῦος ὀστράκινον εἰς ὃ ἐὰν πέσῃ ἀπὸ τούτων ἔνδον, ὅσα ἐὰν ἔνδον ἦν ἀκάθαρτα ἔσται, καὶ αὐτὸ συντριβήσεται.

LXX

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.

ASV

וְ/כָל כְּלִי חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר יִפֹּ֥ל מֵ/הֶ֖ם אֶל תּוֹכ֑/וֹ כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּ/תוֹכ֛/וֹ יִטְמָ֖א וְ/אֹת֥/וֹ תִשְׁבֹּֽרוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 324×
חָ֑רֶשׂ
chrsh
noun · 17×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
כָּל
kl
noun · 5376×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 6:28 — But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
  • Lev 6:28 — But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
  • Lev 15:12 — And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.