Skip to main content

Leviticus 11:13

And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

KJV

Hæc sunt quæ de avibus comedere non debetis, et vitanda sunt vobis : aquilam, et gryphem, et haliæetum,

Vulgate

Καὶ ταῦτα ἃ βδελύξεσθε ἀπὸ τῶν πετεινῶν, καὶ οὐ βρωθήσεται, βδέλυγμά ἐστιν· τὸν ἀετὸν καὶ τὸν γρύπα καὶ τὸν ἁλιάετον,

LXX

And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

ASV

וְ/אֶת אֵ֨לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן הָ/ע֔וֹף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת הַ/נֶּ֨שֶׁר֙ וְ/אֶת הַ/פֶּ֔רֶס וְ/אֵ֖ת הָ/עָזְנִיָּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 811×
מִן
mn
preposition · 1223×
נֶּ֨שֶׁר֙
nshr
noun · 26×
ע֣וֹף
'vp
noun · 71×
עָזְנִיָּֽה
'znyh
noun · 2×
פֶּ֖רֶס
prs
noun · 2×
שֶׁ֥קֶץ
shqts
noun · 11×
שַׁקֵּ֧ץ
shqts
verb · 7×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Rev 18:2 — And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and ha