Lamentations 3:49
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
KJV
Oculus meus afflictus est, nec tacuit, eo quod non esset requies.
Vulgate
Φή. Ὁ ὀφθαλμός μου κατεπόθη, καὶ οὐ σιγήσομαι τοῦ μὴ εἶναι ἔκνηψιν,
LXX
Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,
ASV
עֵינִ֧/י נִגְּרָ֛ה וְ/לֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵ/אֵ֥ין הֲפֻגֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
דָמִ֖יתִי
dmyty
verb · 15×
הֲפֻגֽוֹת
hpgvt
noun · 1×
ךָ
k
noun · 894×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִּגָּרִ֣ים
ngrym
verb · 10×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 14:17 — Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very g
- Ps 77:2 — In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.