Skip to main content

Lamentations 3:34

To crush under his feet all the prisoners of the earth,

KJV

Ut conteret sub pedibus suis omnes vinctos terræ.

Vulgate

Λάβδ. Τοῦ ταπεινῶσαι ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ πάντας δεσμίους γῆς,

LXX

To crush under foot all the prisoners of the earth,

ASV

לְ/דַכֵּא֙ תַּ֣חַת רַגְלָ֔י/ו כֹּ֖ל אֲסִ֥ירֵי אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
ו
v
noun · 13×
ו
v
noun · 247×
ו
v
noun · 505×
כָּל
kl
noun · 5376×
תְּדַכְּא֣וּ
tdk'v
verb · 18×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 49:9 — That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
  • Isa 51:22 — Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more d
  • Jer 51:33 — For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
  • Ps 69:33 — For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
  • Ps 102:20 — To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
  • Zech 9:11 — As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.