Lamentations 3:14
I was a derision to all my people; and their song all the day.
KJV
Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die.
Vulgate
ἐγενήθην γέλως παντὶ λαῷ μου, ψαλμὸς αὐτῶν ὅλην τὴν ἡμέραν.
LXX
I am become a derision to all my people, and their song all the day.
ASV
הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְ/כָל עַמִּ֔/י נְגִינָתָ֖/ם כָּל הַ/יּֽוֹם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
noun · 14×
שְׂחוֹק֙
shchvq
noun · 15×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 20:7 — O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.
- Jer 20:7 — O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.
- Job 30:9 — And now am I their song, yea, I am their byword.
- Lam 3:63 — Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
- Lam 3:63 — Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
- Ps 22:6 — But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.