Skip to main content

Judges 9:6

And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

KJV

Congregati sunt autem omnes viri Sichem, et universæ familiæ urbis Mello : abieruntque et constituerunt regem Abimelech, juxta quercum quæ stabat in Sichem.

Vulgate

Καὶ συνήχθησαν πάντες ἄνδρες Σικίμων καὶ πᾶς οἶκος Βηθμααλών, καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἐβασίλευσαν τὸν Ἀβειμέλεχ πρὸς τῇ βαλάνῳ τῇ εὑρετῇ τῆς στάσεως τῆς ἐν Σικίμοις.

LXX

And all the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.

ASV

וַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ כָּל בַּעֲלֵ֤י שְׁכֶם֙ וְ/כָל בֵּ֣ית מִלּ֔וֹא וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ וַ/יַּמְלִ֥יכוּ אֶת אֲבִימֶ֖לֶךְ לְ/מֶ֑לֶךְ עִם אֵל֥וֹן מֻצָּ֖ב אֲשֶׁ֥ר בִּ/שְׁכֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbimelechAbimelech

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲבִימֶ֔לֶךְ
'bymlk
proper_noun · 67×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵל֥וֹן
'lvn
noun · 9×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ו
v
noun · 83×
וֹ
v
verb · 349×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מִּלּ֖וֹא
mlv'
proper_noun · 10×
נִצָּ֥ב
ntsb
verb · 74×
עִם
'm
preposition · 1043×
שְׁכֶ֔ם
shkm
proper_noun · 63×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 12:1 — And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
  • 1Kgs 12:25 — Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
  • 2Kgs 12:20 — And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
  • 2Sam 5:9 — So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
  • Gen 35:4 — And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
  • Josh 24:26 — And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.