Judges 9:21
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
KJV
Quæ cum dixisset, fugit, et abiit in Bera : habitavitque ibi ob metum Abimelech fratris sui.
Vulgate
καὶ ἔφυγεν Ἰωαθὰν καὶ ἀπέδρα, καὶ ἐπορεύθη ἕως Βαιὴρ καὶ ᾤκησεν ἐκεῖ ἀπὸ προσώπου Ἀβειμέλεχ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.
LXX
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
ASV
וַ/יָּ֣נָס יוֹתָ֔ם וַ/יִּבְרַ֖ח וַ/יֵּ֣לֶךְ בְּאֵ֑רָ/ה וַ/יֵּ֣שֶׁב שָׁ֔ם מִ/פְּנֵ֖י אֲבִימֶ֥לֶךְ אָחִֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲבִימֶ֔לֶךְ
'bymlk
proper_noun · 67×
ה
h
pronoun · 2×
ה
h
adverb · 827×
ו
v
noun · 629×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יִּבְרַ֖ח
ybrch
verb · 65×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יוֹתָ֥ם
yvtm
proper_noun · 24×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Josh 19:8 — And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
- Num 21:16 — And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
- Num 21:16 — And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.