Skip to main content

Joshua 19:8

And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

KJV

omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Baalath Beer Ramath contra australem plagam. Hæc est hæreditas filiorum Simeon juxta cognationes suas,

Vulgate

κύκλῳ τῶν πόλεων αὐτῶν ἕως Βαρὲκ πορευομένων Βάμεθ κατὰ λίβα· αὕτη ἡ κληρονομία φυλῆς υἱῶν Συμεὼν κατὰ δήμους αὐτῶν.

LXX

and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

ASV

וְ/כָל הַֽ/חֲצֵרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר סְבִיבוֹת֙ הֶֽ/עָרִ֣ים הָ/אֵ֔לֶּה עַד בַּֽעֲלַ֥ת בְּאֵ֖ר רָ֣אמַת נֶ֑גֶב זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי שִׁמְע֖וֹן לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People SimeonSimeonSimeon

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בַּֽעֲלַ֥ת
b'lt
proper_noun · 2×
ה
h
noun · 111×
הֶֽן
hn
noun · 190×
וֹ
v
noun · 221×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
noun · 304×
מַטֵּ֣ה
mth
noun · 235×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַד
'd
noun · 1257×
רָמָ֑ה
rmh
proper_noun · 36×
שִׁמְע֔וֹן
shm'vn
proper_noun · 44×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 4:33 — And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.
  • 1Chr 4:33 — And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.
  • 1Sam 30:27 — To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
  • Judg 9:21 — And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.