Skip to main content

Judges 8:18

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

KJV

Dixitque ad Zebee et Salmana : Quales fuerunt viri, quos occidistis in Thabor ? Qui responderunt : Similes tui, et unus ex eis quasi filius regis.

Vulgate

καὶ εἶπεν πρὸς Ζέβεε καὶ Σελμανά Ποῦ οἱ ἄνδρες οὓς ἀπεκτείνατε ἐν Θαβώρ; καὶ εἶπαν Ὡς σὺ ὣς αὐτοί, εἰς ὁμοίωμα υἱοῦ βασιλέως.

LXX

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

ASV

וַ/יֹּ֗אמֶר אֶל זֶ֨בַח֙ וְ/אֶל צַלְמֻנָּ֔ע אֵיפֹה֙ הָ/אֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֲרַגְתֶּ֖ם בְּ/תָב֑וֹר וַֽ/יֹּאמרוּ֙ כָּמ֣וֹ/ךָ כְמוֹ/הֶ֔ם אֶחָ֕ד כְּ/תֹ֖אַר בְּנֵ֥י הַ/מֶּֽלֶךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֵיפֹ֥ה
'yph
particle · 10×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֶּן
bn
noun · 4909×
זֶ֣בַח
zbch
proper_noun · 12×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כְּמוֹ
kmv
preposition · 142×
ם
m
verb · 167×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
צַלְמֻנָּ֔ע
tslmn'
proper_noun · 12×
תָּב֔וֹר
tbvr
proper_noun · 10×
תֹּ֑אַר
t'r
noun · 15×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 3:3 — The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
  • Jas 1:24 — For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
  • Judg 4:6 — And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten tho
  • Judg 4:6 — And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten tho