Judges 7:4
And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
KJV
Dixitque Dominus ad Gedeon : Adhuc populus multus est : duc eos ad aquas et ibi probabo illos : et de quo dixero tibi ut tecum vadat, ipse pergat ; quem ire prohibuero, revertatur.
Vulgate
καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Γεδεών Ἔτι ὁ λαὸς πολύς· κατένεγκον αὐτοὺς πρὸς τὸ ὕδωρ, καὶ ἐκκαθαρῶ σοι αὐτὸν ἐκεῖ· καὶ ἔσται ὃν ἐὰν εἴπω πρὸς σέ Οὗτος πορεύσεται σὺν σοί, αὐτὸς πορεύσεται σὺν σοί· καὶ πᾶς ὃν ἐὰν εἴπω πρὸς σέ Οὗτος οὐ πορεύσεται μετὰ σοῦ, αὐτὸς οὐ πορεύσεται μετὰ σοῦ.
LXX
And Jehovah said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
ASV
וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל גִּדְע֗וֹן עוֹד֮ הָ/עָ֣ם רָב֒ הוֹרֵ֤ד אוֹתָ/ם֙ אֶל הַ/מַּ֔יִם וְ/אֶצְרְפֶ֥/נּוּ לְ/ךָ֖ שָׁ֑ם וְ/הָיָ֡ה אֲשֶׁר֩ אֹמַ֨ר אֵלֶ֜י/ךָ זֶ֣ה יֵלֵ֣ךְ אִתָּ֗/ךְ ה֚וּא יֵלֵ֣ךְ אִתָּ֔/ךְ וְ/כֹ֨ל אֲשֶׁר אֹמַ֜ר אֵלֶ֗י/ךָ זֶ֚ה לֹא יֵלֵ֣ךְ עִמָּ֔/ךְ ה֖וּא לֹ֥א יֵלֵֽךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
21 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 14:6 — And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the L
- 1Sam 14:6 — And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the L
- 1Sam 16:7 — But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance,
- Job 23:10 — But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
- Mal 3:2 — But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
- Ps 7:9 — Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
- Ps 33:16 — There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.