Skip to main content

Judges 6:4

And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

KJV

et apud eos figentes tentoria, sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum Gazæ : nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Israël, non oves, non boves, non asinos.

Vulgate

καὶ κατέφθειραν τοὺς καρποὺς αὐτῶν ἕως ἐλθεῖν εἰς Γάζαν, καὶ οὐ κατέλιπον ὑπόστασιν ζωῆς ἐν τῇ γῇ Ἰσραὴλ οὐδὲ ἐν τοῖς ποιμνίοις ταῦρον καὶ ὄνον.

LXX

and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

ASV

וַ/יַּחֲנ֣וּ עֲלֵי/הֶ֗ם וַ/יַּשְׁחִ֨יתוּ֙ אֶת יְב֣וּל הָ/אָ֔רֶץ עַד בּוֹאֲ/ךָ֖ עַזָּ֑ה וְ/לֹֽא יַשְׁאִ֤ירוּ מִֽחְיָה֙ בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/שֶׂ֥ה וָ/שׁ֖וֹר וַ/חֲמֽוֹר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
הּ
h
noun · 13×
הּ
h
verb · 147×
חֲמ֔וֹר
chmvr
noun · 95×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּחֲנ֖וּ
ychnv
verb · 143×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִֽחְיָ֔ה
mchyh
noun · 8×
עַד
'd
noun · 1257×
עַזָּ֑ה
'zh
proper_noun · 21×
עַל
'l
noun · 5732×
שׁ֥וֹר
shvr
noun · 77×
שֶׂ֖ה
shh
noun · 45×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 28:33 — The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
  • Deut 28:51 — And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy s
  • Jer 49:9 — If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.
  • Lev 26:16 — I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for yo
  • Mic 6:15 — Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.